In the Japanese dub it's clearly Spiderman ("like" Spiderman), so it's not a matter of wrong translation, but only an example, unlike the hero he wanted to be earlier who had a Japanese name.
For Goku, I'd also go for the undamaged look. At least male DB characters are too bulky to be attractive with less clothing. On the other hand it makes the fights look more intense.
For less bulky battle-damaged guys, there is for example Seigi from a pretty unknown series called "Taboo Tattoo":
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.