Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Help
Smilies
BB Codes
Trophies
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Forums
Dragon Ball
Dragon Ball Universe
Dragon Ball in other Languages!
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Kid Goku" data-source="post: 50511" data-attributes="member: 1224"><p>So most people here seem to know Dragonball mopstly in English to remedy that everyone here can post facts about either the Japanese Version</p><p>or about maybe Their Own Languages Version!</p><p></p><p>First The Kamehameha was called Schockwelle der alten ahnen (Shockwave of the old Ancestors) in the first 30 Episodes of german Dragonball!</p><p>Now its obviously Kamehameha again! BTW the Correct translation of Kamehameha is Schildkröten Zerstörungs-Welle! (Turtle Destruction Wave)</p><p></p><p>The Makankosappo is generally lamponed for being diufficult to pronunce cus TFS Spo a Name Change seems Reasonable Execpt the English Translation is horrible the Original Meaning is:</p><p>Demon's Penetrating Killing Ray Gun Obviously that is too long but yeah The Demon Part is Pretty Important but was axed that is one of the few ocasions in which the german VErsion was slightly more Acurate naming the Attack: Spezial Höllen Spirale (Special Hell Spiral)</p><p></p><p>Then we have stuff like the Tri Beam who is actually a Quatro Beam! Why? because its original name is Kikoho which means Energy Control Canon!</p><p></p><p>Do you guys know or want to know more Trivia Like This?</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Kid Goku, post: 50511, member: 1224"] So most people here seem to know Dragonball mopstly in English to remedy that everyone here can post facts about either the Japanese Version or about maybe Their Own Languages Version! First The Kamehameha was called Schockwelle der alten ahnen (Shockwave of the old Ancestors) in the first 30 Episodes of german Dragonball! Now its obviously Kamehameha again! BTW the Correct translation of Kamehameha is Schildkröten Zerstörungs-Welle! (Turtle Destruction Wave) The Makankosappo is generally lamponed for being diufficult to pronunce cus TFS Spo a Name Change seems Reasonable Execpt the English Translation is horrible the Original Meaning is: Demon's Penetrating Killing Ray Gun Obviously that is too long but yeah The Demon Part is Pretty Important but was axed that is one of the few ocasions in which the german VErsion was slightly more Acurate naming the Attack: Spezial Höllen Spirale (Special Hell Spiral) Then we have stuff like the Tri Beam who is actually a Quatro Beam! Why? because its original name is Kikoho which means Energy Control Canon! Do you guys know or want to know more Trivia Like This? [/QUOTE]
Loading…
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
Dragon Ball
Dragon Ball Universe
Dragon Ball in other Languages!
Top
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…